| Vi
har pt. flere forskellige slags får, nemlig Norsk Spel Sau,
Suffolk kryds og Såne kryds.
Norsk
Spel Sau er en korthale race, der er mangefarvet. De er som regel
ret sprælske og lette på benene.
Valget
af race, har egentlig ikke været vores. Det har hver gang
været et tilfælde. Der kom et godt tilbud, og så
slog vi til.
Our
sheep is "Suffolk" and "Norwegian Spel Sau"
|
Suffolk
>> |
 |
 |
Flokken
skal hentes hjem fra sommergræsning.
Her
med en spand korn som ekstrahjælp.
The
stock is going home from the summer fields. Here a bucket of corn
is helping. |
 |
Vi
har også fælles hyrdehundetræning hver uge.
Imellem
hyrdningen, hygger vi os.
<<
Her er det Mogens, Marianne og Emmy der sidder og hygger, mens der
hyrdes i baggrunden.
We
have sheepdog training each week.
Between
herding, we have a great time. Here is Marianne, Mogens and Emmy
chatting, while another is herding in the background. |
Der
er forskellige måder at hyrde på. Her er det geysir
der er i gang med at hyrde, mens han sidder på skødet.
There
are different ways of herding. Here it's Geysir who is herding while
sitting on my lap.
Foto:
Jens Laugesen. |
 |
 |
<<
Marianne Jensen er her i gang med en alternativ måde at fange
får på. Hun holder fast i dem og lægger sig på
dem!!
Vi
andre har studeret teknikken, men foretrækker stadig at benytte
hunden!
Marianne
is showing us an alternate way of catching sheep. She grabs them
and lie on top of them!
We
have studied her technique, but we still perfer using the dog.
|
Fåredans,
kaldes dette. >>
Det
gælder om at holde takten. Her er det Tony Ottesen der forsøger
at vise Marianne, hvordan de svære fåretrin skal laves!
Sheepdancing,
this is called.
It's
all about keeping the track. Here it's Tonny Ottesen trying to teach
Marianne how to make the difficult Sheep steps.
|
 |
| |
|
